This document specifies the requirements and test methods for the construction, safety, classification, marking and efficiency of non-domestic gas-fired overhead radiant tube heaters incorporating a single burner and multiple burner systems (referred to in the body of the text as the “system”) with each burner unit under the control of an automatic burner control system.
For radiant tube heaters incorporating a single burner, this standard is applicable to Type A2, A3, B12, B13, B22, B23, B42, B43, B52, B53, C12, C13, C32, C33, C52 and C53 appliances intended for use in other than domestic dwellings, in which the supply of combustion air and/or the evacuation of the products of combustion is achieved by mechanical means located upstream of the draught diverter, if provided.
For radiant tube heater systems incorporating multiple tube heater segments, this document is applicable to Type B52, B52x, B53 and B53x systems intended for use in other than domestic dwellings, in which the supply of combustion air and/or the evacuation of the products of combustion is achieved by mechanical means.
This document also includes appliances incorporating a secondary heat exchanger in the flue system.
This document is not applicable to:
a) appliances designed for use in domestic dwelling;
b) outdoor appliances;
c) appliances where the heat input of any individual burner unit is in excess of 120 kW (based on the net calorific value of the appropriate reference test gas);
d) appliances having combustion products evacuation ducts that are non-metallic in the flue system – except ducts downstream of a possible additional condensing exhaust gas heat exchanger.
In addition, for heater systems incorporating multiple tube heaters this standard is not applicable to:
e) appliances and systems that are designed for continuous condensation within the flue system under normal operating conditions – except downstream a possible additional exhaust gas heat exchanger.
This standard is applicable to systems which are intended to be type tested.
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für den Bau, die Sicherheit, die Klassifizierung, die Kennzeichnung und die Effizienz von gasbefeuerten Dunkelstrahlern mit einem Brenner oder Dunkelstrahler-Systemen mit mehreren Brennern für gewerbliche und industrielle Anwendungen (im Haupttext als "Geräte" bzw. "Systeme" bezeichnet), bei denen jede Brennereinheit durch einen Gasfeuerungsautomaten gesteuert wird, fest.
Für Dunkelstrahler mit einem einzelnen Brenner gilt diese Norm für die Gerätetypen A2, A3, B12, B13, B22, B23, B42, B43, B52, B53, C12, C13, C32, C33, C52 und C53 für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Gebäuden, in denen die Versorgung mit Verbrennungsluft und/oder die Ableitung der Verbrennungsprodukte durch einer Strömungssicherung (sofern vorhanden) vorgelagerte mechanische Mittel erfolgt.
Dieses Dokument gilt für Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Dunkelstrahlersegmenten für die Gerätetypen B52, B52x, B53 und B53x für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Gebäuden, in denen die Versorgung mit Verbrennungsluft und/oder die Ableitung der Verbrennungsprodukte durch mechanische Mittel erfolgt.
Dieses Dokument gilt außerdem für Geräte, die mit einem sekundären Abgaswärmetauscher im Abgassystem ausgestattet sind.
Dieses Dokument gilt nicht für:
a) Geräte, die für eine Verwendung in Wohnungen gedacht sind;
b) Geräte, die für eine Verwendung im Freien gedacht sind;
c) Geräte mit einer Wärmebelastung der einzelnen Brennereinheit von mehr als 120 kW (bezogen auf den Brennwert des jeweiligen Normprüfgases);
d) Geräte mit nichtmetallischen Abgasabführungsleitungen im Abgasabführungssystem - außer Leitungen hinter einem möglichen zusätzlichen kondensierenden Abgaswärmetauscher.
Darüber hinaus gilt dieses Dokument im Fall von Dunkelstrahlersystemen mit mehreren Dunkelstrahlersegmenten nicht für:
e) Geräte und Systeme, die für eine dauerhafte Kondensation im Abgassystem unter Normalbetriebsbedingungen ausgelegt sind - außer hinter einem möglichen zusätzlichen Abgaswärmetauscher.
Dieses Dokument ist anwendbar für Systeme, die für eine Typprüfung vorgesehen sind.