This European Standard establishes the minimum requirements for the qualification and certification of personnel performing nondestructive testing (NDT), nondestructive inspection (NDI), or nondestructive evaluation (NDE) in the aerospace manufacturing, service, maintenance and overhaul industries. For the purposes of this standard, the term NDT will be used and will be considered equivalent to NDI and NDE.
In Europe, the term “approval” is used to denote a written statement by an employer that an individual has met specific requirements and has operating approval. Certification per EN ISO/CEI 17024 is required by this standard when specified by local or regulatory requirements. The term “certification” as defined in 3.1 is used throughout this standard as a substitute for the term “approval”. Except when otherwise specified in the written practice, certification in accordance with this standard includes operating approval.
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an die Qualifikation und Zertifizierung von Personal fest, das in der Luft- und Raumfahrtindustrie in den Bereichen Fertigung, Dienstleistung, Instandhaltung und Überholung zerstörungsfreie Prüfungen (ZfP), zerstörungsfreie Überwachungen (ZfÜ) oder zerstörungsfreie Beurteilungen (ZfB) durchführt. Für die Anwendung dieser Norm wird der Begriff ZfP verwendet und gilt als gleichbedeutend mit ZfÜ und ZfB.
In Europa wird der Begriff "Zulassung" verwendet, um eine schriftliche Bestätigung eines Arbeitgebers zu bezeichnen, dass eine Person besondere Anforderungen erfüllt hat und eine Handlungsbevollmächtigung hat. Eine Zertifizierung nach EN ISO/IEC 17024 wird von dieser Norm nicht gefordert, außer wenn durch örtliche oder behördliche Bedingungen festgelegt. Der Begriff "Zertifizierung" wie in 3.1 festgelegt wird in dieser Norm durchgängig anstelle des Begriffs "Zulassung" verwendet. Wenn nicht anders in der Zulassungsvorschrift festgelegt, schließt Zertifizierung nach dieser Norm eine Handlungsbevollmächtigung ein.