This document specifies the requirements and test methods for the construction, safety, rational use of energy, classification and marking of non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters for environmental comfort, referred to in the body of the text as “appliances”.
This document is applicable to Type A1 and Type A3 appliances only (see 4.2.2) intended for use in other than residential dwellings:
a) low gas pressure appliances operating at pressures up to and including 50 mbar;
b) medium gas pressure appliances operating at pressures above 50 mbar and up to 2 bar.
This document is not applicable to:
- appliances designed for use in domestic dwellings;
- outdoor appliances;
- appliances of heat input in excess of 120 kW (based on the net calorific value of the appropriate reference gas);
This document is applicable to appliances which are intended to be type tested.
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren im Hinblick auf die Konstruktion, Sicherheit, rationelle Energienutzung, Klassifizierung und Kennzeichnung gasbefeuerter Hellstrahler für gewerbliche und industrielle Anwendung (im folgenden Text als "Geräte" bezeichnet) fest.
Dieses Dokument gilt nur für Geräte der Typen A1 und A3 (siehe 4.2.2) für die Anwendung in Räumlichkeiten, die keine Wohnungen sind:
a) Niederdruckgeräte mit Betriebsdrücken bis einschließlich 50 mbar;
b) für Mitteldruckgeräte mit Betriebsdrücken über 50 mbar bis zu 2 bar.
Dieses Dokument gilt nicht für:
- Geräte, die für eine Verwendung in Wohnungen gedacht sind;
- Geräte, die für eine Verwendung im Freien gedacht sind;
- Geräte mit einer Wärmebelastung über 120 kW (bezogen auf den Heizwert des jeweiligen Normprüfgases). Dieses Dokument ist anwendbar für Geräte, die für eine Typprüfung vorgesehen sind.