This standard specifies the characteristics of adjustable rod-ends consisting of:
a self-aligning ball bearing with self-lubricating liner, EN 2501,
a rod-end with threaded shank consisting of:
a circumferential groove to identity location,
an optional longitudinal groove for locking purposes.
These rod-ends are intended for use with flying control rods or rods for aerospace structures. They shall be
used within the temperature range from: - 55 °C to 163 °C.
Diese Norm legt die Eigenschaften von einstellbaren Ösenköpfen mit:
einem Gelenklager mit selbstschmierender Beschichtung nach EN 2501;
einem Ösenkopf mit Gewindeschaft, der:
mit einer Ringnut zur Kontrolle der Einschraubtiefe versehen ist;
eine Längsnut zur Sicherung aufweisen kann;
fest.
Diese Ösenköpfe sind für Bediengestänge für Flugsteuerungen oder für Strukturstangen von Luftfahrzeugen
vorgesehen. Sie sind für den Ersatz im Temperaturbereich von - 55 °C bis 163 °C vorgesehen.