This document specifies the test gases, test pressures and categories of appliances relative to the use of gaseous fuels of the first, second and third families. It serves as a reference document in the specific standards for appliances.
The document makes recommendations for the use of the gases and pressures to be applied for the tests of appliances burning gaseous fuels.
However, the use of some test gases and test pressures may not be appropriate in the following cases:
— appliances with nominal heat input greater than 300 kW;
— appliances constructed on site;
— appliances in which the final design is influenced by the user;
— appliances constructed for use with high supply pressures (notably direct use of the saturated vapour pressure).
In these cases, the specific appliance standards may specify other test conditions in order to establish compliance with their requirements.
Dieses Dokument legt die Prüfgase, Prüfdrücke und Gerätekategorien für die Verwendung von Brenngasen der ersten, zweiten und dritten Gasfamilie fest. Es dient als Referenzdokument für die speziellen Gerätenormen.
Das Dokument enthält Empfehlungen zur Verwendung von Gasen und Drücken bei der Durchführung der Prüfungen. Das vollständige Verfahren wird in den entsprechenden Gerätenormen angegeben.
Die Verwendung der Prüfgase und Prüfdrücke kann jedoch in folgenden Fällen nicht geeignet sein:
- Geräte mit einer Nennwärmebelastung über 300 kW;
- Geräte, die vor Ort erstellt werden;
- Geräte, deren Endausführung durch den Benutzer beeinflusst wird;
- Geräte, die für einen Betrieb bei hohen Versorgungsdrücken ausgelegt sind (insbesondere die direkte Verwendung des gesättigten Dampfdruckes).
In diesen Fällen können die einzelnen Gerätenormen weitere Prüfbedingungen festlegen, um die Konformität mit den Anforderungen der entsprechenden Normen sicherzustellen.