This European Standard specifies the methods of test for determination of the properties of high-pressure decorative laminates as defined in Clause 3. These methods are primarily intended for testing the sheets specified in EN 438-3, EN 438-4, EN 438-5, EN 438-6, EN 438-8, and EN 438-9.
The precision of the test methods, specified in this European Standard, is not known because inter-laboratory data are not yet available. When inter-laboratory data will be obtained, precision statements will be added to the test method at the following revision. For those test methods having an end point determination based on subjective judgement, it is not meaningful to make a statement of precision.
Diese Europäische Norm legt die Prüfverfahren für die Bestimmung der Eigenschaften der im Abschnitt 3 definierten dekorativen Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) fest. Diese Verfahren sind vorzugsweise zur Prüfung der Schichtpressstoffplatten bestimmt, die in EN 438-3, EN 438-4, EN 438-5, EN 438-6, EN 438-8 und EN 438-9 beschrieben werden.
Die Präzision des Prüfverfahrens, welches in dieser Europäischen Norm festgelegt ist, ist nicht bekannt, da noch keine Daten aus Ringversuchen zur Verfügung stehen. Sobald Daten aus Ringversuchen vorliegen, werden in der folgenden Überarbeitung Angaben zur Präzision des Prüfverfahrens ergänzt. Für alle übrigen Prüfverfahren, die eine Festlegung des Endpunktes umfassen, die auf einer subjektiven Einschätzung beruht, ist es nicht sinnvoll, in diesen Fällen eine Aussage zur Präzision zu machen.