This Part of EN 438 applies to Exterior-grade Compact laminates of thickness 2mm and greater. It
specifies requirements for standard and flame-retardant laminates intended for use under outdoor
weather conditions such as direct sunlight rain and frost. Two levels of performance are specified; one
for moderate exterior conditions, and the other for severe exterior conditions. Laminates complying
with this Part of EN 438 are referred to as Exterior-grade Compact laminates, and are characterized
by their high tensile strength, high impact resistance, thermal shock resistance, and resistance to
weather and corrosion. They are available in a variety of decorative colours, with high resistance to
colour change and aging in outdoor applications. When they are self-supporting Exterior-grade
Compact laminates are ready for installation, and only require cutting to size, drilling, etc. to suit the
application. EN 438-2 specifies the methods of test relevant to this part of EN 438.
Dieser Teil von EN 438 beschreibt ein Klassifizierungssystem für Hochdruck-Schichtpressstoffe (im Besonderen Kompakt-Schichtpressstoffe) zur Anwendung unter Witterungsbedingungen im Freien, wie Sonnenlicht, Regen und Frost. Zwei Leistungsqualitäten werden festgelegt; eine für mäßige Außenbedingungen und die andere für starke Außenbedingungen. Schichtpressstoffe, die diesem Teil von EN 438 entsprechen, werden als Außen-Kompakt-Schichtpresstoffe (engl: Exterior grade Compact laminates) bezeichnet und sind charakterisiert durch hohe Zugfestigkeit, hohe Beständigkeit gegen Stoßbeanspruchung, Beständigkeit gegen Temperaturwechsel und die Beständigkeit gegen Witterung und Korrosion. Sie sind in einer Vielzahl dekorativer Farben mit einer hohen Beständigkeit gegen Farbveränderungen und Alterung bei der Anwendung im Freien erhältlich.