This document specifies the requirements for an intermediate coat to be applied over a primer for aerospace applications and with a topcoat for aerospace applications on top. The properties specified in this document are obtained on defined aluminium alloy test pieces prepared in accordance with EN 3837 and EN ISO 3270 and painted with primer listed in Table 1. Topcoat listed in Table 1 is to be applied on intermediate coat to this document. The ability of the material to be used for a specific application (e.g. alternative substrate, alternative primer, specific drying conditions, etc.) should be determined by supplementary tests to confirm that the requirements of this document are met.
Dieses Dokument legt die Anforderungen für eine Zwischenbeschichtung fest, die auf einen Primer zur Anwendung in der Luft- und Raumfahrt mit einer Deckbeschichtung aufzutragen ist.
Die in diesem Dokument festgelegten Eigenschaften ergaben sich an definierten Aluminiumlegierungs-Probenkörpern, die nach EN 3837 und EN ISO 3270 vorbereitet und mit einem Primer nach Tabelle 1 beschichtet wurden. Die auf eine Zwischenbeschichtung nach diesem Dokument aufzutragende Deckschicht ist in Tabelle 1 aufgeführt. Die Tauglichkeit eines Beschichtungsstoffes für eine spezifische Anwendung (z. B. alternativer Untergrund, alternativer Primer, spezifische Trocknungsbedingungen usw.) sollte durch zusätzliche Prüfungen festgelegt werden, die bestätigen, dass die Anforderungen dieses Dokuments erfüllt sind.