This European Standard specifies requirements and test methods for fittings of prefabricated thermally insulated pipe-in-pipe assemblies comprising a steel service fitting from DN 20 to DN 1200, rigid polyurethane foam insulation and an outer casing of polyethylene for use in directly buried hot water networks with preinsulated pipe assemblies in accordance with EN 253.
This European Standard covers the following fittings: bend, tee, reducer, single use compensator and anchor.
This European Standard applies only to factory made prefabricated fitting assemblies and single use compensators for continuous operation with hot water at various temperatures in accordance with EN 253.
This European Standard applies to fitting assemblies with a minimum design pressure of 16 bar (overpressure) complying with EN 13941.
This European Standard does not include calculation rules for loads and stresses. The design and installation rules, for the system, are given in EN 13941.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Formstücke von werkmäßig wärme-gedämmten Verbundmantelrohren für erdverlegte Fernwärmenetze fest, die aus einem Stahl-Mediumrohr von DN 20 bis DN 1 200 mit Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaumstoff und einer Ummantelung aus Polyethylen für direkt erdverlegte Fernwärmenetze aus werkmäßig gedämmten Verbund-Rohrsystemen nach EN 253 bestehen.
Diese Europäische Norm behandelt folgende Formstücke: Bogenstück, T-Stück, Reduzierstück, Einmalkompensator und Festpunktelement.
Diese Europäische Norm gilt ausschließlich für werkmäßig gedämmte Verbundformstücke und Einmalkompensatoren für den Dauerbetrieb mit Warmwasser bei unterschiedlichen Betriebstemperaturen nach EN 253.
Diese Europäische Norm gilt für Verbundformstücke, die für einen Druck von mindestens 16 bar (Überdruck) nach EN 13941 ausgelegt sind.
Diese Europäische Norm enthält keine Regeln für die Berechnung von Last- und Spannungswerten. Die Regeln für Auslegung und Installation des Systems sind EN 13941 zu entnehmen.