This European standard specifies the characteristics of the pipe coupling adapter, 60° spherical sealing face manufactured in titanium alloy with locking ring, for installing in a boss for aerospace applications.
These adapters shall be installed into port connections manufactured in accordance with EN 2602 using ISO 3601-1 sealing O-rings selected sizes. O-ring material depends on the system fluid and operation conditions. The installation shall be performed in accordance with EN 2608.
Nominal working pressure: up to 28000 kPa.
Temperature range: limited by elastomeric sealing ring, -54 °C to +135 °C.
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Anschlussverschraubungen mit Sicherungsring für Rohrverschraubungen mit balliger 60°-Dichtfläche aus Titanlegierung, zum Einbau in Einschraubbohrungen für Anwendungen der Luft- und Raumfahrt fest.
Diese Verschraubungen müssen in Einschraubbohrungen, die nach EN 2602 hergestellt wurden und mit O-Ring-Dichtungen nach ISO 3601-1 in entsprechender Größe, eingebaut werden. Der Werkstoff von O-Ringen hängt vom Systemfluid und den Betriebsbedingungen ab. Der Einbau muss nach EN 2608 erfolgen.
Nennbetriebsdruck: bis zu 28 000 kPa.
Temperaturbereich: begrenzt durch Elastomer-Dichtring, -54 °C bis +135 °C.