This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of deaerators associated with steam generating plant and steam turbine plant for use in electricity generating stations (power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide.
This Guide Covers all types of deaerators installed in power plants whose function is to accept condensate from the LP (low pressure) feed train, to heat and deaerate the water to a specified level and then supply it as feed to the feed pumps. The feedwater storage tank provides a reservoir of deaerated feedwater to satisfy system transient and feed pump suction requirements. It also acts as a receiving vessel for HP (high pressure) heater drains and feed pump recirculation flows. The term deaerator in this context is taken to
include the deaerating tower or dome, the feedwater storage tank and associated plant. The equipment covered by this Guide is defined by its function rather than design type. Therefore, the guidance to the specification is stated in performance terms rather than being specified by a detailed description of the equipment to be supplied.
Die vorliegende Norm ist eine Anleitung zur Erstellung der technischen Spezifikation für die Beschaffung von Entgasern für den Einsatz in Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie (Kraftwerke). Dieser Leitfaden ist nicht anwendbar auf Ausrüstung zur Venvendung im Nuklearbereich von Kemkraibverken. Bei der Erstellung des Leitfadens wurden keine weiteren Möglichkeiten zur Anwendung der beschriebenen Ausrüstung in Betracht gezogen.
Dieser Leitfaden bezieht sich auf alle Typen von in Kraftwerken installierten Entgasern, die vom Hauptkondensatsystem Wasser erhalten, um es auf einem definierten Niveau zu erwärmen, zu entgasen
und damit die Speisewasserpumpen zu speisen. Der Speisewasserbehälter bildet ein Reservoir für das entgaste Kondensat, um die Anforderungen an das System bei Transienten und an die Pumpensaughöhen zu erfüllen. Er dient auch als Auffangbehälter der Kondensate der Hochdruckvorwärmer und der Rezirkulation der Speisewasserpumpen. Der Ausdruck Entgaser in diesem Dokument beinhaltet den Entgaserdom oder Entgaserbehälter, den Speisewasserbehälter und die dazugehörigen Komponenten. Dieser Leitfaden bezieht sich vorzugsweise auf die Funktion der behandelten Ausrüstung und nicht auf die Art ihrer Konstruktion. Aus diesem Grunde wird die Anleitung zur Spezifikation unter Leistungsaspekten
gegeben anstelle von detaillierter Beschreibung der zu liefernden Ausrüstung.