This European Standard specifies a method for the determination of the preventive action of a wood preservative against eggs of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) when the preservative is applied as a surface treatment to wood. This method is applicable to: water-insoluble chemicals which are being studied as active insecticides; organic formulations, as supplied or as prepared in the laboratory by dilution of concentrates; organic water-dispersible formulations as supplied or as prepared in the laboratory by dilution of concentrates; or water-soluble materials, for example salts. The method is applicable whether or not the test specimens have been subjected to appropriate ageing procedures.
Dieser Teil von EN 46 legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels
gegenüber Eiern von Hylotrupes bajulus (Linnaeus) fest, wobei das Holzschutzmittel zur Oberflächenbehandlung
des Holzes verwendet wird.
Das Verfahren gilt für:
1) wasserunlösliche Chemikalien, die als wirksame Insektizide untersucht werden, oder
2) organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten
Verdünnungen von Konzentraten, oder
3) organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im
Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten, oder
4) wasserlösliche Stoffe, zum Beispiel Salze.
Das Verfahren gilt unabhängig davon, ob die Prüfkörper einer angemessenen Alterungsbeanspruchung
ausgesetzt wurden oder nicht.