This European Standard specifies the characteristics of UV laser printable, tin plated copper conductor electrical cables Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co-polymer (XLETFE) family for use in the on-board electrical systems of aircraft operating at temperatures between – 65 °C and 135 °C. The voltage rating is 600 Vrms at sea level. This insulation system has been used in aerospace applications using 115 Vac (phase-to-neutral) 400 Hz and 28 Vdc. Verification of the suitability of cables for use in other electrical systems is the responsibility of the user.
These cables are only suitable for airframe use with additional protection against mechanical abuse. In case of conflict between this standard and other referenced documents the requirements of this standard shall take precedence.
Diese Europäische Norm legt die Merkmale von elektrischen Leitungen der XLETFE-Familie, UV-Laser-bedruckbar, mit verzinntem Kupferleiter, zur Verwendung im elektrischen Bordnetz von Luftfahrzeugen bei Betriebstemperaturen zwischen -65 °C und 135 °C fest. Die Bemessungsspannung beträgt 600 V eff auf Meereshöhe. Dieses Isoliersystem wurde bei Luft- und Raumfahrtanwendungen mit 115 V Wechselspannung (Phase gegen Neutral), 400 Hz und 28 V Gleichspannung angewendet. Der Anwender ist für den Nachweis der Eignung von Leitungen zur Anwendung in anderen elektrischen Systemen verantwortlich.
Diese Leitungen sind nur mit zusätzlichen Schutzeinrichtungen vor mechanischer Beschädigung für die Anwendung in der Luftfahrzeugzelle geeignet. Bei Widersprüchen zwischen dieser Norm und anderen zitierten Dokumenten gelten die Anforderungen dieser Norm.