This European Standard defines the rules to be satisfied to ensure the quality of joints of metallic materials by electron beam welding (reference number 51 according to EN ISO 4063). It applies unreservedly to the manufacturing of new parts or for repair, these operations being under the responsibility of an approved manufacturer or supplier. The final responsibility is with the design authority.
Diese Europäische Norm legt die zu erfüllenden Regeln fest, damit die Qualität der Verbindungen metallischer
Werkstoffe mittels Elektronenstrahlschweißen sichergestellt wird (Ordnungsnummer 51 nach EN ISO 4063).
Sie gilt vorbehaltlos für die Herstellung von neuen Teilen oder für die Reparatur; diese Verfahren liegen in der
Verantwortung eines anerkannten Herstellers oder Lieferers. Die abschließende Verantwortung liegt bei der
Konstruktionsstelle.