This European Standard specifies the characteristics, test methods, qualification and acceptance conditions of single and multicore electric cables for general purpose with conductors in aluminium or copper-clad aluminium, intended for installation in aircraft electrical systems.
The insulation of these cables is designed to withstand aircraft voltages at a frequency not exceeding 2 000 Hz. Unless specified by individual product standards the maximum demonstrated voltage of rating of these cables is ac 115 V rms phase to neutral and 200 V rms phase to phase and 28 V d.c.
They are divided into types, the characteristics of which are given in the product standards. Unless otherwise specified in the product standard, the tests defined in this standard apply.
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften, Prüfverfahren, Qualifikations- und Abnahmebedingungen für einadrige und mehradrige elektrische Leitungen mit Leitern aus Aluminium oder kupferbeschichtetem Aluminium, die zur allgemeinen Verwendung und zur Montage in elektrischen Systemen von Luftfahrzeugen bestimmt sind, fest.
Die Isolierung dieser Leitungen ist für Spannungen in Luftfahrzeugen mit einer Frequenz von höchstens 2 000 Hz ausgelegt. Sofern nicht durch einzelne Produktnormen vorgegeben beträgt die maximal nachgewie-sene Bemessungsspannung für diese Leitungen 115 V eff Wechselspannung (Phase-Neutralleiter), so-wie 200 V eff (Phase-Phase) und 28 V Gleichspannung.
Die Leitungen sind in Typen aufgeteilt, deren Eigenschaften in den Produktnormen angegeben sind. Falls in der Produktnorm nicht anders festgelegt, sind die in dieser Norm festgelegten Prüfungen anzuwenden.