This European Standard establishes principles for the qualification and certification of personnel who perform
industrial non-destructive testing (NDT). The term ‘industrial’ implies the exclusion of applications in the field of
medicine.
The system described in this European Standard can also apply to other NDT methods, or to new techniques
within an established NDT method, provided a comprehensive scheme of certification exists and the method or
technique is covered by European, international or national standards, or the new NDT method or technique has
been demonstrated as effective through a formal qualification carried out in accordance with CEN/TR 14748.
Diese Europäische Norm legt Grundsätze für die Qualifizierung und Zertifizierung von Personal fest, das
industrielle zerstörungsfreie Prüfungen (ZfP) durchführt. Der Begriff „industriell“ bedeutet den Ausschluss der
Anwendung in der Medizin.
Das in dieser Europäischen Norm beschriebene System darf auch für andere ZfP-Verfahren, oder neue
Techniken innerhalb bestehender ZfP-Verfahren angewendet werden, vorausgesetzt, es besteht ein
anerkanntes Zertifizierungsprogramm und das Verfahren oder die Technik wird in Europäischen,
internationalen oder nationalen Normen behandelt, oder das neue ZfP-Verfahren oder die Technik hat sich
durch formale Qualifizierung nach CEN/TR 14748 als effektiv erwiesen.