This European Standard specifies the general safety requirements for earth-moving machinery described in EN ISO 6165:2006, except rollers and horizontal directional drill.
This European Standard also applies to derivative machinery designed primarily for use with equipment to loosen, pick-up, move, transport, distribute and grade earth and rock.
This European Standard gives the common safety requirements for earth-moving machinery families and is intended to be used in conjunction with one of the EN 474 parts 2 to 12. These machine specific parts (EN 474-2 to -12) do not repeat the requirements from EN 474-1:2006+A1:2009, but add or replace the requirements for the family in question.
This part gives specific requirements for demolition machinery.
Specific requirements in EN 474 parts 2 to 12 take precedence over the respective requirements of EN 474-1:2006+A1:2009.
For multipurpose machinery the parts of the standard that cover the specific functions and applications have to be used e.g. a compact loader also used as a trencher shall use the relevant requirements of EN 474 parts 1, 3 and 10.
The standard also covers general requirements for attachments intended to be used with earth moving machine families covered in the scope.
Except for part 12 this European Standard does not deal with the electrical hazards related to the main circuits and drives of machinery when the principal source of energy is electrical.
This European Standard does not deal with towing of trailers.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to earth-moving machinery, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards, hazardous situations and events during commissioning, operation and maintenance of earth-moving machinery.
This European Standard is not applicable to earth moving machines, which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.
Diese Europäische Norm legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen für Erdbaumaschinen fest, die in EN ISO 6165:2006 beschrieben sind, ausgenommen hiervon sind Walzen und Horizontalbohrmaschinen.
Diese Europäische Norm gilt auch für artverwandte Maschinen, die vorrangig für die Verwendung mit Arbeitseinrichtungen zum Lösen, Aufnehmen, Bewegen, Transportieren, Verteilen und Planieren von Erdreich und Gestein vorgesehen sind.
Diese Europäische Norm beschreibt gemeinsame Sicherheitsanforderungen für Erdbaumaschinen und ist dazu vorgesehen, zusammen mit einem der Teile von EN 474, Teil 2 bis Teil 12, angewendet zu werden. Diese maschinenspezifischen Teile (EN 474-2 bis EN 474-12) wiederholen nicht die Anforderungen der EN 474-1:2006+A1:2009, sondern ergänzen bzw. ersetzen Anforderungen für die jeweilige Maschinenart.
Dieser Teil enthält spezifische Anforderungen für Abrissmaschinen.
Die spezifischen Anforderungen von EN 474, Teil 2 bis Teil 12, haben Vorrang vor den entsprechenden Anforderungen in der EN 474-1:2006+A1:2009.
Für Mehrzweckmaschinen sind die Teile der Normenreihe anzuwenden, die die spezifischen Funktionen und Einsatzarten behandeln. Für einen Kompaktlader, der z. B. auch als Grabenfräse eingesetzt wird, sind die zutreffenden Anforderungen von EN 474-1, EN 474-3 und EN 474-10 zu berücksichtigen.
Dieses Dokument enthält auch allgemeine Anforderungen für Arbeitsausrüstungen, die dazu bestimmt sind, in Verbindung mit den im Anwendungsbereich beschriebenen Erdbaumaschinen eingesetzt zu werden.
Elektrische Gefährdungen, die durch den Hauptstromkreis und den Antrieb hervorgerufen werden, werden, außer in Teil 12, in dieser Europäischen Norm nicht behandelt, wenn die Primär-Energiequelle Elektrizität ist.
Diese Europäische Norm behandelt nicht das Ziehen von Anhängern.
Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Erdbaumaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß verwendet werden. Die nach vernünftigem Ermessen für den Hersteller vorhersehbare Nutzung der Maschine außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung ist ebenfalls berücksichtigt. Die entsprechenden Maßnahmen, um die Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignissen während der Inbetriebnahme, des Betriebs und der Instandhaltung der Erdbaumaschine ausgehen, zu verhindern oder zu minimieren, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Erdbaumaschinen, die vor Veröffentlichung der Norm durch CEN hergestellt wurden.