This part of EN 474 deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to wheel and
crawler dumpers as defined in EN ISO 6165:2006, including compact dumpers, and compact dumpers with
standing operator when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably
foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). The requirements of this part are complementary to common
requirements formulated in EN 474-1:2006+A1:2009.
Diese Norm legt spezifische sicherheitstechnische Anforderungen für Muldenfahrzeuge sowie artverwandte Maschinen fest und beschreibt Maßnahmen, um das Risiko, welches von signifikanten artspezifischen Gefährdungen von Muldenfahrzeugen ausgeht, zu beseitigen oder zu reduzieren.