This document specifies requirements for Emergency Breathing Systems (EBS) for use by helicopter crew and passengers in the event of a ditching or water impact, to ensure minimum levels of performance. It applies to EBS for use by adults only.
Two categories of EBS are addressed by this standard; Category A EBS capable of being successfully deployed in air and underwater and Category B EBS capable of being successfully deployed in air but not underwater.
This document is applicable to compressed air, rebreather and hybrid rebreather designs of EBS.
Dieses Dokument legt Anforderungen an Notfallbeatmungssysteme (EBS) fest, die von der Hubschrauberbesatzung und Passagieren im Falle einer Notwasserung oder dem Aufprall auf Wasser verwendet werden, um Mindestniveaus für die Leistung sicherzustellen. Es gilt für EBS nur die Verwendung durch Erwachsene.
Diese Norm befasst sich mit zwei Kategorien von EBS; EBS der Kategorie A, die erfolgreich in der Luft und unter Wasser eingesetzt werden können, und EBS der Kategorie B, die erfolgreich in der Luft, aber nicht unter Wasser eingesetzt werden können.
Dieses Dokument ist anwendbar für Druckluft-, Kreislaufatemgerät- und hybride Kreislaufatemgerät-Auslegungen von EBS.