This European Standard is applicable to uncoated cylindrical steel sheaths with a corrugated profile and with a
nominal internal diameter of up to 130 mm and their connectors (couplers) which are assembled to form ducts for
prestressing tendons in post-tensioned prestressed concrete structures. It is only applicable to sheaths and
connectors made of interlocked or welded steel strip1). It does not cover plastic sheaths2).
The seals required between sheaths and couplers are not covered by this standard.
Diese Norm gilt für unbeschichtete kreisförmige Hüllrohre aus Stahl mit wendelförmiger Profilierung bis zu einer Nennweite von 130 mm sowie deren Verbindungsteile (Muffen), die als Spannkanal für Spannglieder in Spannbetonbauteilen mit nachträglichem Verbund verwendet werden. Sie gilt nur für Hüllrohre und deren Verbindungsteile, die durch Falzen oder Schweißen aus Bandstahl hergestellt werden. Bei beschichtetem oder verzinktem Stahl sind zusätzliche Festlegungen, die nicht in dieser Norm behandelt werden, zu berücksichtigen. Zusätzliche Anforderungen können mit den einschlägigen Festlegungen am Verwendungsort des Produkts übereinstimmen. Hüllrohre aus Kunststoff werden nicht behandelt. Die erforderlichen Abdichtungen von Verbindungsteilen sind nicht Gegenstand dieser Norm.