This European Standard specifies the requirements and test methods for the safety of non-domestic direct
gas-fired forced convection air heaters having fully automatic control systems, hereafter referred to as
"appliances".
This European Standard applies to appliances of Type A2 and Type A3 with heat input based on the net
calorific value of 300 kW or less fitted with integral burners intended for use other than in residential dwellings.
It also applies to appliances designed for outdoor installation. For indoor appliances provision of the heated air
may be by means of ducting or may be directly into the heated space.
This standard does not apply to:
a) appliances intended for use in residential dwellings;
b) portable or transportable forced convection appliances;
c) appliances fitted with gas boosters;
d) appliances fitted with air/gas ratio controls;
e) appliances which incorporate a main burner having more than one section under a common burner
control, of which one or more sections may be extinguished whilst another section remains in operation.
This European Standard is applicable to appliances which are intended to be type tested.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Sicherheit und
Leistungsfähigkeit direkt gasbefeuerter Warmlufterzeuger für den nicht-häuslichen Gebrauch mit erzwungener
Konvektion und mit vollautomatischen Regeleinrichtungen (nachfolgend kurz ¿Geräte¿ genannt) fest.
Diese Europäische Norm gilt für Geräte der Bauarten A2 und A3, deren Wärmebelastung 300 kW (bezogen
auf den Heizwert) nicht übersteigt, ausgerüstet mit eingebauten Brennern und die nicht für die Verwendung in
Wohnungen bestimmt sind. Sie gilt auch für Geräte, die für eine Aufstellung im Freien vorgesehen sind. Die
Abgabe der Warmluft kann bei drinnen aufgestellten Geräten direkt in den zu beheizenden Raum durch
Leitungen erfolgen.
Diese Norm gilt nicht für:
a) Geräte für Wohnungen;
b) tragbare oder transportable Geräte mit erzwungener Konvektion;
c) Geräte mit Gasbrennern mit Gebläse;
d) Geräte mit Gas-Luft-Verbundregelungen;
e) Geräte mit einem Hauptbrenner mit mehreren Bereichen unter einer gemeinsamen Brennerregelung,
wovon einer oder mehrere Bereiche verlöschen dürfen, während ein anderer Bereich in Betrieb bleibt.
Diese Norm ist nur anwendbar für Geräte, die für eine Typprüfung vorgesehen sind.