This document defines the terms and definitions that are used throughout the EN 54 series of standards. It gives the principles on which each part of the series has been based and describes the functions carried out by the components of a fire detection and fire alarm system.
This document applies to fire detection and fire alarm systems for buildings and civil engineering works.
This document does not apply to smoke alarm devices which are covered by EN 14604.
Dieses Dokument legt die Begriffe fest, die in der gesamten Normenreihe EN 54 verwendet werden. Es gibt die Grundsätze an, auf denen die einzelnen Teile der Reihe beruhen, und beschreibt die Funktionen, die von den Bestandteilen einer Brandmeldeanlage ausgeführt werden.
Dieses Dokument ist anzuwenden für Brandmeldeanlagen für Hoch- und Tiefbauwerke.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Rauchwarnmelder, die von der EN 14604 abgedeckt werden.