This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria against which the
effectiveness and reliability of routing equipment capable of transmitting fire alarm and/or fault warning
signals for use with fire detection and fire alarm systems installed in buildings can be assessed (see EN 54-
1). The routing equipment is designed to allow the system to function in accordance with the requirements of
this European Standard. It also provides for the evaluation of conformity of the equipment to the
requirements of this standard.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale fest, hinsichtlich derer die Wirksamkeit und Zuverlässigkeit von Übertragungseinrichtungen für Brandmelde- und/oder Störungssignale zur Verwendung in Brandmeldeanlagen in Gebäuden bewertet werden können (siehe EN 54-1:1996).