This document lays down the dimensions and specifies the characteristics of the constituent parts of hose connections for welding, cutting and allied processes, for example for pressure regulators according to EN ISO 2503 and blowpipes. The suitability of the hose connections mentioned below will be considered according to the applied pressure range. This document does not cover the design of the hose tail inserted into the hose. This is specified in EN 1256.
Dieses Dokument legt die Maße und typische Merkmale der einzelnen Bestandteile von Schlauchanschlüssen für Schweißen, Schneiden und verwandte Prozesse fest, z. B. für Druckminderer nach EN ISO 2503 und Brenner. Die Eignung der im Folgenden aufgeführten Schlauchanschlüsse wird in Abhängigkeit von dem verwendeten Druckbereich bewertet werden. Dieses Dokument enthält keine Angaben über die Ausführung der Tülle, die in den Schlauch gesteckt wird. Dies ist in EN 1256 festgelegt.