This European Standard defines the specifications and the type tests for quick-action couplings with shut-off
valves. It applies to quick-action couplings used between the regulator and the torch in equipment for gas welding,
cutting and allied processes.
This standard applies to cases where these couplings are used with hoses according to EN 559 or threaded unions
according to EN 560.
Behandelt sind Anforderungen und Prüfungen für Schlauchkupplungen mit selbsttätiger Gassperre, die zwischen Druckregler und Brenner an Geräten für Schweißen, Schneiden und verwandte Prozesse verwendet werden. Die Kupplungen sind zu verwenden mit Schläuchen nach EN 559 oder Anschlussgewinden nach EN 560 und verhindern im entkuppelten Zustand den Gasaustritt aus dem Kupplungskörper. Das Verbinden und das Lösen der Schlauchkupplungen kann von Hand unter Druck erfolgen.