This European Standard specifies the minimum requirements for the safety, strength and durability of all types of outdoor tables for adults, without regard to materials, design/construction or manufacturing processes.
It does not apply to street furniture.
With the exception of stability tests the standard does not provide assessment of the suitability of any storage features included in tables.
It does not include requirements for the durability of castors/wheels and height adjustment mechanisms.
It does not include requirements for electrical safety.
It does not include requirements for the resistance to ageing and degradation caused by light, temperature and moisture.
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit für alle Arten von Außentischen für Erwachsene, unabhängig von Werkstoffen, Design/Konstruktion oder Herstellungsprozessen, fest.
Sie gilt nicht für öffentlich aufgestellte Straßenmöbel.
Die Norm enthält mit Ausnahme der Prüfungen der Standsicherheit keine Beurteilung der Eignung der in Tischen enthaltenen Aufbewahrungsmöglichkeiten.
Sie enthält keine Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit von Rollen/Rädern und an Mechanismen zur Höhenverstellung.
Sie enthält keine Anforderungen an die elektrische Sicherheit.
Sie enthält keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit und an durch Licht, Temperatur und Feuchtigkeit verursachte Qualitätsminderungen.