This European Standard specifies the tolerances on dimensions and form of aluminium and aluminium alloy
forgings for general engineering applications of usual design concepts which are formed hot.
It applies to :
die forgings without machining all over :
shape dimensions nmax <= 2 000 mm, die closure dimensions tmax <= 600 mm and projected area A <= 4 000 cm²;
die forgings with machining all over :
shape dimensions nmax <= 6 000 mm and projected area A <= 22 000 cm²; hand forgings :
profile dimensions nmax <= 8 000 mm.
Tolerances on forgings outside the scope of this standard or of complex design can be mutually agreed between
supplier and purchaser.
Design guidelines for die and hand forgings are given in annex A.
NOTE Some of the products mentioned in this European Standard may be the subject of patent or patent applications, and
their listing herein is not to be construed in any way as the granting of a licence under such patent right.
CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardized standards
products under resonable and non discriminatory conditions then this product should be removed from the corresponding
standard.
Diese Norm legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für warmgeformte Schmiedestücke aus Aluminium und Aluminiumlegierungen üblicher Formgebung für allgemeine technische Anwendungen fest. Sie gilt für: Gesenkschmiedestücke ohne allseitige Bearbeitung: formgebundene Maße nmax = 2 000 mm und nichtformgebundene Maße tmax = 600 mm und projizierte Fläche A = 4 000 cm2; - Gesenkschmiedestücke mit allseitiger Bearbeitung: formgebundene Maße nmax = 6 000 mm und projizierte Fläche A = 22 000 cm2; Freiformschmiedestücke: Profilmaße nmax = 8 000 mm. Toleranzen für Schmiedestücke, die außerhalb des Anwendungsbereiches dieser Norm liegen oder eine komplizierte Formgebung aufweisen, können zwischen Lieferer und Käufer vereinbart werden.