This European Standard specifies the maximum mass content of alloying elements and impurities in aluminium and
aluminium alloy cast materials and articles designed to be in contact with foodstuff. It contains provisions for the
demonstration of conformity of products with the present standard.
NOTE 1 Materials include ingots and liquid metal. Articles are finished goods.
NOTE 2 Some of the products listed in the present standard can be subject to patent or patent applications, and their listing
herein does not in anyway imply the granting of a licence under such patent right.
CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardized
standard products under reasonable and not discriminatory conditions, then this product shall be removed from the
corresponding standard.
Diese Europäische Norm legt den maximalen Massenanteil an Legierungselementen und Verunreinigungen in
Aluminium und Aluminium-Gusslegierungen fest, die zur Herstellung von Gusserzeugnissen bestimmt sind, die in
Kontakt mit Lebensmitteln kommen. Sie enthält Festlegungen für den Nachweis der Übereinstimmung von Erzeugnissen
mit dieser Norm.
ANMERKUNG 1 Gusslegierungen gibt es als Masseln und Flüssigmetall. Gusserzeugnisse sind Fertigware.
ANMERKUNG 2 Einige in der vorliegenden Norm aufgeführte Produkte können Gegenstand von einem Patent oder
Patentanmeldungen sein. Ihre Auflistung in dieser Norm bedeutet aber keinesfalls, dass dadurch eine Lizenzübertragung unter
diesem Patentrecht erfolgt.
CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für genormte
Produkte Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen, dieses Produkt aus der entsprechenden
Norm entfernt werden muss.