This European standard specifies the characteristics of adjustable rod-ends consisting of:
- a self-aligning spherical plain bearing with self-lubricating liner per EN 6096;
- a rod-end with threaded shank with an optional longitudinal groove for locking purposes.
They are intended for use in fixed or moving parts of the aircraft structure and their control mechanisms.
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von einstellbaren Ösenköpfen mit folgenden Bestandteilen fest:
- ein selbstausrichtendes Gelenklager mit selbstschmierender Beschichtung nach EN 6096;
- ein Ösenkopf mit Gewinde mit optionaler Längsnut zu Verriegelungszwecken.
Sie sind für die Verwendung in starren oder beweglichen Flugwerkteilen und deren Betätigungsmechanismen bestimmt.