This European Standard specifies the requirements and test methods for the safety and efficiency of nondomestic
gas-fired air heaters not exceeding a net heat input of 300 kW with (an) atmospheric burner(s) and
without a fan to assist the transportation of combustion air and/or flue gases, hereafter referred to as
"appliances".
This European Standard applies to Type B11, B41, C11 and C31 appliances intended for use in other than single
unit residential dwellings. Provision of the heated air may be by means of ducting or may be directly into the
heated space.
Diese Europäische Norm spezifiziert die Anforderungen und Prüfverfahren für die Sicherheit und Wirksamkeit
gasbefeuerter Warmlufterzeuger für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einem oder mehreren Gasbrennern
ohne Gebläse mit einer Nennwärmebelastung bis 300 kW und ohne Gebläse zur Beförderung der
Verbrennungsluft und/oder des Abgases, im Folgenden als ¿Geräte¿ bezeichnet.
Diese Europäische Norm gilt für Geräte der Typen B11, B41, C11 und C31, deren Gebrauch in aus nur einer
Einheit bestehenden Wohnungen ausgeschlossen ist. Die Zufuhr der Heizluft kann entweder mittels Leitungen
oder direkt in den zu beheizenden Raum erfolgen.