This document describes procedures for the testing of the fastness of fluorescent whitened paper and board intended to come into contact with foodstuffs. Some procedures depending on the foreseeable use of the material are given.
Visual absence of the glass fibre paper’s fluorescence under UV light is evaluated.
For samples having significant different sides, a migration can occur from one glass fibre to the other and could lead to wrong interpretation of the fastness of one side. It is advisable to check these samples using large sampling procedure to prevent cross contamination of the glass fibre during the migration procedure. The procedure is described in Annex A. If lower limit of detection is required, this procedure can also be used.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Prüfung der Farbechtheit von optisch aufgehelltem Papier und Pappe, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind, fest. Es werden verschiedene Varianten angegeben, je nach vorhersehbarer Nutzung des vorhandenen Werkstoffs.
Die visuelle Abwesenheit der Fluoreszenz des Glasfaserpapiers unter UV-Licht wird bewertet.
Bei Proben mit wesentlich unterschiedlichen Seiten kann es zu einer Migration von einer Glasfaser zur anderen kommen, was wiederum zur falschen Interpretation der Farbechtheit auf einer Seite führen könnte. Es ist empfehlenswert, diese Proben im großen Probenahmeverfahren zu prüfen, um eine Querkontamination der Glasfasern während des Migrationsvorgangs zu vermeiden. Das Verfahren ist in Anhang A beschrieben. Wenn niedrigere Nachweisgrenzen gefordert sind, kann dieses Verfahren ebenfalls zur Anwendung kommen.