This European Standard specifies requirements and test methods for the substances and materials used in chemical toys (sets) other than experimental sets. These substances and mixtures are:
- those classified as dangerous by the EC-legislation applying to dangerous substances and dangerous mixtures;
- substances and mixtures which in excessive amounts could harm the health of the children using them and which are not classified as dangerous by the above mentioned legislation; and
- any other chemical substance(s) and mixture(s) delivered with the chemical toy.
Additionally, requirements are specified for markings, warnings, safety rules, contents list, instructions for use and first aid information.
This Part of EN 71 applies to:
- plaster of Paris (gypsum) moulding sets;
- ceramic and vitreous enamelling materials supplied in miniature workshop sets;
- oven-hardening plasticised PVC modelling clay sets;
- plastic moulding sets;
- embedding sets;
- adhesives, paints, lacquers, varnishes, thinners and cleaning agents (solvents), supplied or recommended in model sets.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren für die Stoffe und Materialien fest, die in chemischem Spielzeug (Sets), ausgenommen Experimentierkästen, verwendet werden. Bei diesen Stoffen und Gemischen handelt es sich um:
- solche, die nach der für gefährliche Stoffe und gefährliche Gemische geltenden EU-Rechtsvorschrift als gefährlich eingestuft wurden;
- Stoffe und Gemische, die in übermäßigen Mengen die Gesundheit der Kinder schädigen könnten und die nicht durch die vorstehend genannte Rechtsvorschrift als gefährlich eingestuft sind;
- und sonstige chemische Stoffe und Gemische, die mit dem chemischen Spielzeug mitgeliefert werden.
Weiterhin sind Anforderungen an die Kennzeichnung, die Warnhinweise, die Sicherheitsregeln, die Inhaltsangabe, die Gebrauchsanleitung sowie die Erste-Hilfe-Informationen festgelegt.
Dieser Teil der EN 71 gilt für:
- Gips-Gussformen-Sets;
- keramische und glasartige Email-Werkstoffe in Miniatur-Werkstatt-Sets;
- im Ofen zu härtende weichmacherhaltige PVC-Modelliermassen-Sets;
- Schmelzgranulat-Sets;
- Einbettungs-Sets;
- Klebstoffe, Farben, Lacke, Firnisse, Verdünnungen und Reinigungsmittel (Lösemittel), welche in Modellbaukästen mitgeliefert oder für diese empfohlen werden.