This part of EN 716 specifies safety requirements for children's cots for domestic use with an internal length greater than 900 mm but not more than 1 400 mm.
The requirements apply to a cot that is fully assembled and ready for use.
Cots that can be converted into other items e.g. changing units, playpens should, when converted, comply with the relevant European standard for that item.
This standard does not apply to carry cots, cribs and cradles for which a separate European standard exists.
Dieser Teil der EN 716 legt Anforderungen an die Sicherheit von Kinderbetten mit einer Innenlänge größer als 900 mm und höchstens 1 400 mm zur Verwendung im Wohnbereich fest.
Die Anforderungen gelten für ein vollständig zusammengebautes und gebrauchsfertiges Kinderbett.
Kinderbetten, die in andere Gegenstände, z. B. Wickeltische, Kinderlaufställe, umwandelbar sind, sollten im umgebauten Zustand der jeweils für den Gegenstand gültigen Europäischen Norm entsprechen.
Diese Norm gilt nicht für Kindertragetaschen, Krippen und Wiegen, für die eine eigenständige Europäische Norm bestehen.