This Part of this European Standard specifies the general requirements and tests for safety devices for fuel gases
and oxygen or compressed air incorporating a flame (flashback) arrestor used downstream of manifold, cylinder
and (or) pipeline outlet regulators, and upstream of blowpipes for welding, cutting and allied processes.
This standard does not specify the location of these devices in the gas system.
This standard does not include requirements for safety devices which do not incorporate a flame arrestor which are
covered by EN 730-2.
This standard does not cover the use of safety devices incorporating flame arrestors for applications with premixed
oxy/fuel or air/fuel gas supply systems, for example downstream of gas mixers or a generator to produce
hydrogen/oxygen mixture by electrolytic decomposition of water.
Behandelt sind allgemeine Anforderungen und Prüfungen für Sicherheitseinrichtungen für Brenngase und Sauerstoff oder Druckluft mit integrierter Flammensperre, die abströmseitig von Hauptstellen-, Flaschen- und (oder) Leitungsdruckreglern und anströmseitig von Brennern für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren angewendet werden. Nicht enthalten sind Angaben über die Anordnung der Einrichtungen im Gassystem sowie Anforderungen für Sicherheitseinrichtungen ohne integrierte Flammensperren. Diese sind in EN 730-2 enthalten. Ebenfalls nicht behandelt ist der Gebrauch von Sicherheitseinrichtungen mit integrierter Flammensperre für Anwendungen in Gasversorgungssystemen für vorgemischte Sauerstoff/Brenngas- oder Luft/Brenngas-Gemische, zB abströmseitig von Gasmischern oder Gaserzeugern zur Herstellung von Wasserstoff/Sauerstoff-Gemischen durch elektrolytische Zersetzung von Wasser.