This European St,andani. specifies requirernents and test rnethods for non-hardening sealing
materials (hereafter referred to as jointing compounds) suitable for sealing threaded metallic
joints such as those specified in ISO 7-1. These jointing cornpounds are for use in contact with
1st family gases (town gas), 2nd family gases (natural gas) and 3rd family gases (liquefied
petroleum gases (LPG) not including LPG in the liquid form) and hot water of heating systems
(Class A), in gas appliances and their auxiliary equipment (Class B) as well as in LPG storage
(Cfass C) according to table 1.
Anaerobic jointing compounds are covered by EN 751-1, non-hardening sealing materials in
the form of PTFE-tapes are covered by EN 751-3.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für nichtaushärtende Dichtmittel
(im weiteren als Dichtmittel bezeichnet) fest, die geeignet sind, metallene Gewindeverbindungen,
wie sie in ISO 7-1 genormt sind, abzudichten. Diese Dichtmittel sind für den Einsatz in Kontakt mit
Gasen der 1. Familie (Stadtgas), der 2. Familie (Erdgas) und der 3. Familie (Flüssiggas,
ausgenommen Flüssiggas in der flüssigen Phase) und Heißwasser von Heizungsanlagen (Klasse
A), für den Einsatz in Gasgeräten und deren Zusatzeinrichtungen (Klasse B), sowie in der
Flüssiggaslagerung (Klasse C) nach Tabelle 1 geeignet.
Anaerobe Dichtmittel werden in EN 751-1 und nichtaushärtende Dichtmittel in Form von PTFEBändern
werden in EN 751-3 behandelt.