This European Standard is in conjunction with EN 806-1 and EN 806-2 for drinking water systems within premises.
This European Standard describes a calculation method for the dimensioning of pipes for the type of drinking water
standard-installations as defined in 4.2.
It contains no pipe sizing for fire fighting systems.
Diese Europäische Norm gilt in Verbindung mit EN 806-1 und EN 806-2 für die Berechnung der Rohrinnendurchmesser von Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und Grundstücken. Sie enthält kein Berechnungsverfahren für Brandschutzanlagen (siehe EN 806-2, Abschnitt 21) und Trinkwasser-Versorgungsanlagen von Gebäuden (wie zB Hotels, Kranken- oder Kuranstalten) und Grundstücken, für die spezielle Berechnungsannahmen anzuwenden wären.