This document gives additional and deviating requirements to EN 81-1 and EN 81-2 as applicable in order to
ensure the safety of lift users and the availability of lifts, which may be used for vandal resistant purposes. In
all other respects such lifts are designed in accordance with EN 81 1, including Amendment A2 or EN 81-2,
including Amendment A2. This document deals with the significant hazards, hazardous situations and events
relevant to lifts which can be affected by vandalism (as listed in Clause 4) when they are used under the
conditions as foreseen by the installer.
It does not cover building security or Category O lifts (see definition 3.2).
Es werden spezielle Maßnahmen beschrieben und Sicherheitsregeln festgelegt, um die Widerstandsfähigkeit von Aufzügen gegen mutwillige Zerstörung zu erhöhen, die an Standorten eingebaut werden, an denen erhöhter Vandalismus zu erwarten ist.