This part of EN 818 specifies the requirements related to safety for short link chains, grade 4, of medium
tolerance for use in chain slings to EN 818-4:1996+A1 and for general lifting purposes. The standard is
applicable to electrically welded round steel short link chains, conforming to EN 818-1:1996+A1, which
are intended for lifting objects, materials or goods.
The range of nominal sizes of chain covered by this Part of EN 818 is from 7 mm to 45 mm.
The hazards covered by this Part of EN 818 are identified in clause 4.
Annex A contains the bases for calculation of tabulated values for dimensions, working load limits and
mechanical properties.
Annex B gives information on the mass/metre of chain.
Annex C gives an example of a designation system for chains of grade 4.
Annex ZA gives the relationship with EU Directives.
Dieser Teil von EN 818 legt Anforderungen in Bezug auf die Sicherheit für kurzgliedrige Rundstahlketten,
Güteklasse 4, mitteltoleriert, für den Einsatz in Anschlagketten nach EN 818-5:1999+A1 und für allgemeine
Hebezwecke fest. Dieses sind elektrisch geschweißte, kurzgliedrige Rundstahlketten, in Übereinstimmung
mit den allgemeinen Abnahmebedingungen nach EN 818-1:1996+A1, die zum Heben von
Gegenständen, Materialien und Gütern vorgesehen sind.
Der Nenndickenbereich in diesem Teil von EN 818 erstreckt sich von 7 mm bis 45 mm.
Die Gefährdungen, die durch diesen Teil von EN 818 abgedeckt werden, sind in Abschnitt 4 aufgeführt.
Anhang A enthält die Grundlagen für die Berechnung der angegebenen Werte für Maße, Tragfähigkeiten und
mechanische Eigenschaften.
Anhang B enthält Angaben über die Metergewichte von Rundstahlketten.
Anhang C enthält ein Beispiel eines Bezeichnungssystems für Rundstahlketten der Güteklasse 4.
Die Anhänge ZA und ZB enthalten den Zusammenhang mit EG-Richtlinien.