This European Standard specifies the requirements related to safety for hoist chain, Grade T (type T quenched and tempered and types DAT and DT case hardened), for use in serial chain hoists manual
and power driven.
Type DAT and type DT hoist chains possess surface hardnesses greater than core hardness and are used for power driven chain hoists to offer greater resistance to wear. Type DT hoist chain differs from DAT hoist chain in having higher surface hardness and/or greater case
depth to optimise wear resistance. The standard is applicable to electrically welded round steel short link hoist chains conforming to
EN 818-1.
The range of nominal size of hoist chains covered by this European Standard is from 4 mm to 22 mm.
The hazards covered by this European Standard are identified in clause 4.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen in Bezug auf Sicherheit von Hebezeugketten der Güteklasse T (Ausführung T vergütet und Ausführungen DAT und DT oberflächengehärtet) für den Einsatz in handbetätigten und motorisch angetriebenen Serienhebezeugen fest.
Hebezeugketten der Ausführungen DAT und DT besitzen eine höhere Oberflächenhärte als die Kernhärte und bieten einen höheren Verschleißwiderstand in motorisch angetriebenen Serienhebezeugen.
Hebezeugketten der Ausführung DT unterscheiden sich gegenüber der Ausführung DAT durch eine höhere Oberflächenhärte und/oder eine größere Einhärtetiefe, um den Verschleißwiderstand zu optimieren.
Die Norm behandelt elektrisch geschweißte, kurzgliedrige Hebezeugketten in Übereinstimmung mit EN 818-1.
Der Nenndickenbereich von Hebezeugketten nach dieser Europäischen Norm erstreckt sich von 4 mm bis 22 mm.
Die Gefährdungen, die durch diese Europäische Norm abgedeckt werden, sind in Abschnitt 4 aufgeführt.