This Part of EN 820 specifies the principles of thermal shock testing, and provides a general method for
conducting thermal shock tests by quenching into water for both test pieces and components by
quenching into water.
NOTE This document does not cover thermal stress developed as a result of steady inhomogeneous
temperature within a ceramic body or of thermal expansion mismatch between joined bodies.
Mit dem in dieser Norm beschriebenen Verfahren des Wasserabschreckversuches wird ein allgemein gültiges Verfahren zur Durchführung von Thermoschockuntersuchungen an Proben und Bauteilen zur Bestimmung der Thermoschockbeständigkeit festgelegt. Es sind Angaben über das Prüfprinzip sowie eine Beschreibung zum Thema Thermoschockverhalten enthalten. Weiters werden die Prüfeinrichtung, die Proben und die Durchführung der Prüfung beschrieben.