This part of EN 843 defines conditions for conducting, and provides guidelines concerning the value that
may be ascribed to the results of, standard hardness tests when applied to advanced monolithic technical
ceramics. It is assumed that the calibration and test procedures employed are exactly those for metallic
materials. This European Standard refers to Rockwell A, Rockwell N-scale, Vickers, and Knoop hardness
testing, as described in existing international standards.
Es werden Bedingungen für die Durchführung von Härteprüfungen an monolithischer Hochleistungskeramik definiert und Richtlinien für die Bewertung der erhaltenen Ergebnisse angegeben. Es wird vorausgesetzt, dass Kalibrierung und Prüfablauf exakt denen für metallische Werkstoffe entsprechen. Sie nimmt Bezug auf die Härteprüfung nach Rockwell A, Rockwell N, Vickers und Knoop in Übereinstimmung mit den einschlägigen Internationalen Normen.