This European Standard specifies the determination of the maximum speed for given eccentricity at clamping devices for the shank strength of milling tools with cylindrical and taper shank. It also specifies the marking of the tool. Bore mounted tools e.g. milling tools, circular saw blades which are mounted on an arbor should be considered as a shank mounted tool.
This European Standard complements EN 847-1:2017 and applies also for shank tools with a cutting diameter of less than 16 mm.
This European Standard is not applicable for shanks of tools according to this scope, which are manufactured before the date of its publication.
Diese Europäische Norm legt die Bestimmung der Höchstdrehzahl für gegebene Exzentrizitäten an Spannzeugen für die Schaftfestigkeit von Fräswerkzeugen mit Zylinder- und Kegelschaft fest. Sie legt auch die Kennzeichnung des Werkzeuges fest. Bohrungswerkzeuge, z. B. Fräswerkzeuge, Kreissägeblätter, die auf einem Aufnahmedorn befestigt sind, sollten als ein Werkzeug mit Schaft angesehen werden.
Diese Europäische Norm ergänzt EN 847-1:2017 und gilt auch für Schaftwerkzeuge mit einem Schneidenkreisdurchmesser von weniger als 16 mm.
Diese Europäische Norm gilt nicht für die Schäfte von Werkzeugen nach diesem Anwendungsbereich, die vor ihrem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden.