This European Standard specifies requirements for four types of wire braid reinforced hoses and hose assemblies of nominal bore from 5 to 51. They are suitable for use with:
- hydraulic fluids in accordance with ISO 6743-4 with the exception of HFD R, HFD S and HFD T at temperatures ranging from -40 °C to +100 °C;
- water based fluids at temperatures ranging from -40 °C to +70 °C;
- water at temperatures ranging from 0 °C to +70 °C.
This European Standard does not include requirements for end fittings. It is limited to the performance of hoses and hose assemblies.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für vier Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen mit Drahtgeflechteinlagen vom Nenndurchmesser 5 bis 51 fest. Sie sind geeignet zur Verwendung mit:
- Hydraulikflüssigkeiten nach EN ISO 6743-4 mit Ausnahme von HFD R, HFD S und HFD T in einem Temperaturbereich von -40 °C bis +100 °C;
- Wässrigen Flüssigkeiten in einem Temperaturbereich von -40 °C bis +70 °C;
- Wasser in einem Temperaturbereich von 0 °C bis +70 °C.
Diese Europäische Norm enthält keine Anforderungen an die Armaturen. Sie beschränkt sich auf die Leistungsfähigkeit der Schläuche und Schlauchleitungen.