This European Standard gives guidance on the selection, design and location of displays to avoid potential
ergonomic hazards associated with their use. It specifies ergonomics requirements and covers visual, audible
and tactile displays.
It applies to displays used in machinery (e.g. devices and installations, control panels, operating and
monitoring consoles) for occupational and private use. Specific ergonomics requirements for visual display
terminals (VDTs) used for office tasks are given in the standard EN ISO 9241.
Diese Europäische Norm enthält Empfehlungen über die Auswahl, Gestaltung und Anordnung von Anzeigen,
um mögliche ergonomische Gefährdungen, die mit ihrem Gebrauch in Verbindung stehen, zu vermeiden. Es
werden ergonomische Anforderungen angegeben und optische, akustische und taktil wahrnehmbare
Anzeigen behandelt.
Die vorliegende Norm gilt für Anzeigeeinrichtungen an Maschinen (z. B. Geräten und Anlagen,
Instrumententafeln, Steuer- und Überwachungskonsolen) für gewerbliche und private Zwecke. Besondere
ergonomische Anforderungen an Bildschirmgeräte für die Büroarbeit sind in der Norm Reihe EN ISO 9241
angegeben.