Under the experimental conditions, sulfonates and sulfates are the compounds
chiefly measured, but some positive and negative interferences can occur (see
clause 9).
The method is applicable to drinking water, surface water as well as waste
water, e.g. for the determlnation of the primary degradation of surfactants
being under investigation in test systems containing natural or synthetic waste
water. This applies for both laboratory scaled and technical waste water treatment
plants.
In the case of effluents originating from rnunicipal waste water treatment
plants, the MBAS index comprises not only synthetic but to a considerable
extent also natural anionic surface active substances.
The range of this method is applicable to concentrations of 0,1 to 5,0 mg/l and
the limit of detection about 0,05 mg/l for solutions of standard surfactants in
distilled water.
Unter den Versuchsbedingungen werden hauptsächlich Sulfate und Sulfonate bestimmt, jedoch
können einige Störungen (Unter- und Überbefunde) auftreten; siehe Abschnitt 9.
Das Verfahren ist anwendbar auf Trinkwasser, Oberflächenwasser sowie Abwasser, z. B. zur
Bestimmung der Primärabbaubarkeit von oberflächenaktiven Stoffen in Testsystemen, die
natürliches oder synthetisches Abwasser enthalten. Dies gilt sowohl für Labor-Versuchsanlagen
wie für technische Kläranlagen. In Abläufen aus kommunalen Kläranlagen sowie in Oberflächenwässern
wird der MBAS-Index nicht nur durch synthetische, sondern auch in erheblichem
Maß durch natürliche anionische grenzflächenaktive Stoffe bestimmt.
Das Verfahren ist anwendbar bei Konzentrationen von 0,1 bis 5,0 mg/l; die Nachweisgrenze
liegt für Lösungen von Standardsubstanzen in destilliertem Wasser bei 0,05 mg/l.