This European Standard defines requirements for the preparation and execution of the audit process. In addition, it defines the content and composition for the audit reporting of conformity and process effectiveness to the EN 9100-series standards, the organization?s QMS documentation, and customer and statutory/regulatory requirements.
The requirements in this European Standard are additions or represent changes to the requirements and guidelines in the standards for conformity assessment, auditing, and certification as published by ISO/IEC (i.e. ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17021). When there is conflict with these standards, the requirements of the EN 9101 standard shall take precedence.
This European Standard shall be used for audits of EN 9100-series standards by CBs for certification of organisations, under the auspices of the aviation, space, and defence industry certification scheme [also known as Industry Controlled Other Party (ICOP) scheme]. The ICOP scheme requirements are defined in the EN 9104-series standards (i.e. EN 9104-001, EN 9104-002, EN 9104-003).
Diese Europaische Norm legt die Anforderungen an die Vorbereitung und Ausfuhrung des Auditprozesses fest. Au?erdem legt sie den Inhalt und die Form der Audit-Berichterstattung uber die Konformitat und Prozesswirksamkeit in Bezug auf die Normen der Normenreihe EN 9100 sowie die Dokumentation des QMS der Organisation und die Anforderungen von Kunden und behordliche/gesetzliche Anforderungen fest.
Die Anforderungen in dieser Europaischen Norm sind Erganzungen oder stellen Anderungen zu den Anforderungen und Richtlinien in den von ISO/IEC veroffentlichten Normen zur Konformitatsbewertung, zur Auditierung und Zertifizierung dar (z. B. ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17021). Bestehen Widerspruche zu diesen Normen, haben die Anforderungen der EN 9101 Vorrang.
Diese Europaische Norm ist fur Audits nach den Normen der Normenreihe EN 9100 durch Zertifizierungsstellen (CB) zur Zertifizierung von Organisationen im Rahmen des Zertifizierungssystems der Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie [auch bekannt als Schema der durch die Industrie uberwachten dritten Seite (en: Industry Controlled Other Party (ICOP))] anzuwenden. Die Anforderungen des ICOP-Schemas sind in den Normen der Normenreihe EN 9104 festgelegt (d. h. EN 9104-001, EN 9104-002, EN 9104-003).