This standard is primarily intended to apply to new parts and products, but can also be applied to parts currently in production. The standard shall be applicable to all production processes that influence the variation of KCs, as well as maintenance processes in which KCs are identified. It applies to assemblies and all levels of parts within an assembly, down to the basic materials including castings and forgings, and to organizations that are responsible for producing the design characteristics of the product.
It does not apply to lab-scale, pilot, or pre-production processes. However, particular management of some KCs might be required using other methods than those described in the standard, during these phases of a programme, when required by the customer or deemed appropriate by the organization (e.g., Engineering department requirement).
The variation control process begins with product definition, typically an engineering drawing or specification which identifies KCs, and leads to a variation management program for those KCs. This process may also be used for producer-identified KCs.
Producers and their subcontractors shall be responsible for flow down of the requirements of the applicable revision of this standard to subcontractors, who produce design characteristics, and for ensuring that KCs conform to customer requirements.
Diese Norm ist in erster Linie für neue Teile und Produkte bestimmt, kann jedoch auch auf Teile der laufenden Produktion angewendet werden. Diese Norm gilt für alle Produktionsprozesse, die Einfluss auf die Änderungen von Schlüsselmerkmalen haben, sowie für Instandhaltungsprozesse, in denen Schlüsselmerkmale identifiziert werden. Sie gilt für Baugruppen und alle Ebenen von Teilen innerhalb einer Baugruppe bis hin zu Grundmaterialien einschließlich Guss- oder Schmiedestücken sowie für Organisationen, die die Verantwortung für die Erzeugung der Konstruktionsmerkmale des Produkts tragen.
Diese Norm gilt nicht für Prozesse im Labormaßstab, Pilotverfahren und Vorserienprozesse. Während dieser Phasen eines Programms kann jedoch für einige Schlüsselelemente ein besonderes Management unter Anwendung anderer Verfahren als der in dieser Norm beschriebenen erforderlich sein, wenn dies vom Kunden gefordert oder von der Organisation (z. B. Anforderung der Entwicklungsabteilung) als geeignet erachtet wird.
Der Änderungslenkungsprozess beginnt mit der Produktdefinition, üblicherweise in Form einer technischen Zeichnung oder Spezifikation, in der Schlüsselmerkmale identifiziert werden, und führt zu einem Änderungsmanagement-Programm für diese Schlüsselmerkmale. Dieser Prozess darf auch für vom Hersteller festgelegte Schlüsselmerkmale verwendet werden.
Hersteller und ihre Unterauftragnehmer müssen die Verantwortung übernehmen für die Weiterleitung der Anforderungen dieser Norm entsprechend dem jeweiligen Revisionsstand an ihre Unterauftragnehmer, die Konstruktionsmerkmale erzeugen, und sicherstellen, dass die Schlüsselmerkmale den Kundenforderungen entsprechen.