This European Standard specifies general safety requirements and test methods for all pieces of gymnastic equipment intended for use supervised by a competent person and not specified in other, individual standards. This European Standard is not applicable to other sport equipment, playground equipment, stationary training equipment or educational training equipment.
Diese Norm legt allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren für alle Turngeräte für Anfänger, Breitensport, Leistungs- und Hochleistungssport fest, vorgesehen für beaufsichtigte Benutzung. ANMERKUNG Im Französischen sind die Begriffe "Anfänger, Breitensport, Leistungs- und Hochleistungssport" nicht übersetzbar, da sie nicht der Realität entsprechen. Es wurde außerdem entschieden, diese Begriffe aus den gesamten Turngerätenormen zu streichen. Diese Norm gilt nicht für Sportgeräte, Spielplatzgeräte, ortsfeste Traininggeräte, Traininggeräte in Ausbildungseinrichtungen.