This European standard defines FOD Prevention Program requirements for organizations that design, develop, and provide aviation, space, and defence products and services; and by organizations providing post-delivery support, including the provision of maintenance, spare parts, or materials for their own products and services.
It is emphasized that the requirements specified in this European standard are complementary (not alternative) to customer, and applicable statutory and regulatory requirements. Should there be a conflict between the requirements of this standard and applicable statutory or regulatory requirements, the latter shall take precedence.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an ein Programm zur Verhinderung von Schäden durch Fremd-körper für Organisationen fest, die Produkte und Dienstleistungen der Luftfahrt, Raumfahrt und Verteidi-gung konstruieren, entwickeln und anbieten, sowie zur Anwendung durch Organisationen, die einen Service nach der Auslieferung bieten, einschließlich der Bereitstellung von Instandhaltung, Ersatzteilen oder Mate-rialien für ihre eigenen Produkte und Dienstleistungen.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die in dieser Europäischen Norm festgelegten Anforderungen eine Ergänzung (keine Alternative) zu den vertraglichen und geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sind. Sollte es einen Widerspruch zwischen den Anforderungen dieser Norm und geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen geben, haben die letztgenannten Anforderungen Vorrang.