This document identifies the basic elements and provides a standard for structuring operator self-verification programs within the aviation, space, and defence industry for producers of commercial and military aircraft and weapons platforms, space vehicles, and all related hardware, software, electronics, engines, and composite components.
The requirements specified in this standard are complementary (not alternative) to contractual and applicable statutory and regulatory requirements. Should there be a conflict between the requirements of this document and applicable statutory or regulatory requirements, the latter shall take precedence.
Operator self-verification programs are applied to improve the overall efficiency and product quality of processes considered stable and capable of fulfilling all requirements, as determined by the implementing organization. Operator self-verification programs are not stand-alone processes, but augment an existing quality management system. Its application can be made where inspection activities are currently deployed.
Dieses Dokument bestimmt die Grundelemente und stellt eine die Norm zur Strukturierung von Programmen zur Betreiberselbstverifizierung in der Luftfahrt-, Raumfahrt- und der Verteidigungsindustrie für Hersteller von zivilen und militärischen Flugzeugen und Waffenplattformen, Raumfahrzeugen und allen damit zusammenhängenden Hardware-, Software- und Elektronikprodukten, Motoren und Verbundwerkstoffkomponenten bereit.
Die in dieser Norm aufgeführten Anforderungen verstehen sich als ergänzend (nicht alternativ) zu den vertraglichen und anzuwendenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen. Sollte es einen Widerspruch zwischen den Anforderungen dieses Dokuments und geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen geben, müssen die letztgenannten Anforderungen Vorrang haben.
Programme zur Betreiberselbstverifizierung werden angewendet, um die gesamtheitliche Effizienz und Produktqualität von Prozessen zu verbessern, die von der durchführenden Organisation als stabil und geeignet zur Erfüllung aller Anforderungen angesehen werden. Programme zur Betreiberselbstverifizierung sind keine eigenständigen Prozesse, sondern erweitern ein vorhandenes Qualitätsmanagementsystem. Sie können zur Anwendung kommen, wo aktuell Prüftätigkeiten durchgeführt werden.